cómo obtener más información
Consulte la sección de información adicional sobre la instalación en la
Guía de usuario en pantalla para obtener más información sobre los
siguientes temas:
•
Instalación del HP OfficeJet para la impresión en red
•
Explicación de redes tipo Point-and-Print y De igual a igual
•
Instalación del equipo host
•
Instalación de un cliente tipo Point-and-Print
•
Instalación de un cliente tipo De igual a igual (servidor Windows 98
con cliente 2000)
índice
89
índice
A
accesorio de impresión a doble
cara de HP, 38
adaptador de cable
paralelo, 85
ajustar a la página, 35
ajustar volumen del sonido del
fax, 59
ajuste de fecha, 61
ajuste de hora, 61
ajustes, 32
ampliar una copia, 32
bandeja de papel, 25
cabecera del fax, 62
calidad de copia, 32
copiar una fotografía, 34
fecha y hora, 61
guardar copia, 34
intensidad de colores de
copias, 33
mejoras de texto, 33
modo ahorro de energía, 81
normal, calidad, 32
país e idioma, 80
predeterminados de
copia, 34
rápida, calidad, 32
realizar una copia más
clara, 33
realizar una copia más
oscura, 33
reducir una copia, 32
velocidad de copia, 32
volumen de llamada y
pitido, 59
ajustes predeterminados
cambiar para copias, 34
restaurar los ajustes
predeterminados de
fábrica, 80
alimentador automático de
documentos
cargar originales, 18
realizar copias, 8
uso para copias a doble
cara, 38
alinear cabezales de
impresión, 74
ampliar una copia, 11, 32, 35
Ayuda, 1
B
bandeja de papel
establecer, 25
seleccionar, 12
bandeja de papel corriente de
250 hojas, 12, 19, 21, 25
bandeja de papel inferior,
consulte bandeja de papel
corriente de 250 hojas
bandeja de papel principal,
cargar, 19
bandeja de salida, 25
extensor, 21
botón de respuesta
automática, 10, 57
botones
calidad, 11, 32
cancelar, 12
características
especiales, 12, 36, 37, 39
copia a doble cara, 38
explorar para, 11, 28
iniciar exploración, 12, 28
llamada rápida, 10, 54, 59
más claro/más oscuro, 12,
33
menú, 9, 11
número de copias, 11, 34
panel delantero, 6
reducir/ampliar, 11, 32
resolución, 11
respuesta automática, 57
seleccionar bandeja/tipo de
papel, 12, 40
teclado numérico, 11, 62
C
cabecera, fax, 62
cabezales de impresión
alinear, 74
cargar, 70
comprobación de la
necesidad de sustituir, 68
limpiar, 75, 77
sustituir, 70
calcomanía, 40
calcomanía para camiseta, 40
cargar, 23
calidad, 32
cambiar la bandeja de
papel, 25
cambiar los ajustes
copia, 34
fax, 59
cancelar
botón, 12
copia, 41
explorar, 29
fax programado, 56
características especiales, 12,
36, 37, 39
índice
90
hp officejet d series
limitaciones, 17
cargar
bandeja de papel corriente
de 250 hojas, 19
cabezales de impresión, 70
cambiar el tipo de papel, 25
cartuchos de tinta, 72
establecer el tamaño del
papel, 26
original en el alimentador
automático de
documentos, 8, 18
original en el cristal, 17
papel, 19
papel fotográfico, 24
sobres, 21
sugerencias, 23
tarjetas postales, 23
varios originales, 8
cartucho
comprobar nivel de tinta, 67
limpiar contactos, 75
sustituir cartuchos de
tinta, 72
cartuchos de impresión, véase
cartuchos de tinta
cartuchos de tinta
comprobar nivel de tinta, 67
limpiar, 75
rellenar, 79
sustituir, 72
Centro del Visor de
fotografías, 28, 45
clasificar copias, 39
color
fax, 55
intensidad de copias, 33
mejorar la impresión, 67
CompactFlash, 43
conexión del adaptador de
cable paralelo, 85
configuración básica del
fax, 64
configuración de idioma, 80
configuración de llamada
rápida individual,
crear, 59
configuración de llamada
rápida múltiple, crear, 60
configuración de país, 80
configuración del modo ahorro
de energía, 81
contraste, mejorar colores de las
fotografías, 33
copia
2 en 1, 36
ajustar a la página, 35
ampliar, 32
botones, 6
calcomanía para
camiseta, 40
calidad, 11, 32
cambiar los ajustes
predeterminados, 34
copias a doble cara, 11, 38
desde el alimentador
automático de
documentos, 8
detener, 41
establecer el número de
copias, 7, 34
fotografía, 34
hacer un póster, 39
intensidad de colores, 33
más clara, 12, 33
más oscura, 12, 33
mejoras, 33
predeterminados, 34
realizar copias, 7, 31
reducir, 32
trabajos de copia
especiales, 34
un original, 36
varias copias en una
página, 36
velocidad, 32
copias a doble cara, 11, 38
copias más claras o más
oscuras, 12
D
desplazamiento de
márgenes, 37
detener
copia, 41
explorar, 29
difundir un fax, 55
DPOF, imprimir, 48
E
eliminar software, 87
enviar
fax, 53, 54
fax a varios destinatarios, 55
retrasar fax, 55
establecer
cabecera del fax, 62
fecha y hora, 61
llamada rápida, 59
modo ahorro de energía, 81
número de copias, 34
país e idioma, 80
etiquetas, cargar, 24
explicación del Director, 12
explorar
botones, 6
desde el panel delantero, 28
destino distinto, 28
detener, 29
hoja de prueba, 49
F
fax
ajustar volumen, 59
botones, 6
cabecera, 62
cancelar un fax
programado, 56
crear una configuración de
llamada rápida
individual, 59
crear una configuración de
llamada rápida
múltiple, 60
difundir, 55
enviar, 53, 54
enviar en color, 55
enviar mediante
configuración de llamadas
rápidas, 54
enviar un fax a varios
destinatarios, 55
establecer cabecera, 62
imprimir informes, 57
informes, 53, 58
informes de
confirmación, 57
informes de error, 57
informes de transacción, 58
introducir texto, 62
llamada rápida, 59
programar envío, 55
recibir, 57
recibir manualmente, 57
reimprimir fax guardado en
la memoria, 63
índice
91
hp officejet d series
resolución, 11
respuesta automática, 10
retrasar envío, 55
volver a marcar
automáticamente, 58
volver a marcar
automáticamente
números, 11, 58
volver a marcar números
ocupados, 58
fotografías
copia, 34
guardar, 44
imprimir, 45
imprimir fotografías
individuales, 47
imprimir todas, 46
imprimir un archivo
DPOF, 48
mejorar copia, 33
ver, 45
función 2 en 1, 36
G
guardar
fotografías en el PC, 44
una imagen explorada, 28
Guía rápida, 5
explicación del Director, 12
utilizar con un PC, 12
H
hoja de prueba
explorar, 49
imprimir, 45
utilizar, 48
HP Director, 12–15
HP OfficeJet
función Compartir
simple, 86
funciones de menú, 15
software, 12
I
imagen, desplazar, 37
imprimir
archivo DPOF, 48
faxes en memoria, 63
fotografías desde photo
card, 45
fotografías individuales, 47
hoja de prueba, 45
informe de
autocomprobación, 67
informe de calibración de
color, 67
informes de fax, 57
papel continuo (para
pancartas), sugerencias
para cargar, 25
sobres, 21
todas las fotografías, 46
informe de
autocomprobación, 67
informes
autocomprobación, 67
calibración de color, 67
fax, 53
fax automático, 58
fax manual, 58
informes de error, fax, 57
instalación
función Compartir
simple, 86
información adicional, 83
instalación del cable USB, 87
intensidad de copias en
color, 33
introducción al Director, 12
introducir texto desde el teclado
numérico, 62
L
libreta de direcciones, enviar
faxes a grupos, 60
limpiar
cabezales de impresión, 75
contactos de los cabezales
de impresión, 77
contactos de los cartuchos de
tinta, 75
el cristal, 65
el exterior, 66
el respaldo de la tapa, 65
limpiar el cristal, 65
llamada rápida
botones, 10
configurar, 59
crear ajustes individuales, 59
crear una configuración de
grupo, 60
enviar un fax, 54
introducir texto, 62
luz de exclamación (asistencia
técnica), 10
luz de teléfono conectado, 10
M
mantenimiento
alinear cabezales de
impresión, 74
comprobación de la
necesidad de sustituir un
cabezal de impresión, 68
comprobar nivel de tinta, 9
informe de
autocomprobación, 67
limpiar el cristal, 65
limpiar el exterior, 66
limpiar el respaldo de la
tapa, 65
limpiar los cabezales de
impresión, 75
restaurar los ajustes
predeterminados de
fábrica, 80
sustituir cartuchos de
tinta, 72
sustituir los cabezales de
impresión, 70
tiempo de modo Ahorro de
energía, 81
márgenes, aumentar, 37
mejora del modo de
fotografía, 34
mejoras, 33
Memory Stick, 43
menú de funciones de fax, 64
menús, 64
Config. copia, 41
configuración avanzada del
fax, 64
configuración de llamada
rápida, 64
estado y mantenimiento, 64,
82
funciones de fax, 64
funciones de photo card, 51
imprimir informes, 82
modo ahorro de energía de
bombilla, 81
modo ahorro de energía de
luz, 81
índice
92
hp officejet d series
N
nivel de tinta
anular indicador, 79
bajo, 72
comprobar, 67
normal, calidad, 32
número de copias, 11
establecer, 7, 34
números, volver a marcar, 58
O
óptima, calidad, 32
originales
cómo colocar en el
alimentador automático de
documentos, 18
cómo colocar en el
cristal, 17
imprimir dos en una
página, 36
varias copias, 36
P
panel delantero
descripción general, 10
explorar desde, 28
funciones, 6
imprimir fotografías, 45
introducir texto, 62
tutorial, 5
papel
cambiar el tamaño
determinado para
copias, 25
cambiar el tipo, 25
cargar, 19
establecer el tamaño, 26
recomendado, 18, 19
sugerencias para
cargar, 23–25
papel continuo, sugerencias
para cargar, 25
papel de tamaño Legal
realizar copias, 32
sugerencias para cargar, 23
papel fotográfico, cargar, 24
papel para inyección de tinta,
cargar, 23
papeles de HP, sugerencias
para cargar, 23
pegatinas, cargar, 23
photo card
¿qué es una photo card?, 43
Centro del Visor de
fotografías, 45
CompactFlash, 43
explorar una hoja de
prueba, 49
guardar archivos en el
PC, 44
imprimir fotografías
desde, 45
imprimir fotografías
individuales, 47
imprimir todas las
fotografías, 46
imprimir un archivo
DPOF, 48
imprimir una hoja de
índice, 45
insertada
incorrectamente, 44
insertar una photo card, 44
Memory Stick, 43
SmartMedia, 43
tipos, 43
póster, copiar, 39
predeterminados de fábrica
cambiar para copiar, 34
restaurar, 80
programar
cancelar un fax
programado, 56
fax, 55
R
rápida, calidad, 32
realizar copias más claras o
más oscuras, 33
realizar una copia más
oscura, 33
recibir, fax, 57
reducir una copia, 7, 11, 32,
35
reinstalar software, 87
resolución de problemas
eliminar y reinstalar
software, 87
respaldo de la tapa, limpiar, 65
restaurar ajustes de fábrica, 80
retrasar fax, 55
S
SmartMedia, 43
sobres, cargar, 21
software
eliminar y reinstalar, 87
introducción, 12
suministro, comprobar nivel de
tinta, 67
T
tamaño de papel, cambiar para
copias, 25
tarjeta de memoria consulte
photo card
tarjetas de felicitación,
cargar, 23
tarjetas postales, cargar, 23
teclado numérico, 11
introducir texto, 62
texto
introducir desde el teclado
numérico, 62
mejorar, 33
tiempo de modo ahorro de
energía, 81
transparencias
sugerencias para cargar, 23
tipos recomendados, 19
tutorial, 5
antes de comenzar, 5
funciones del panel
delantero, 6
realizar una copia, 7
V
varios destinatarios
crear grupos, 60
enviar un fax, 55
visor del panel delantero, 6
establecer idioma, 80
volumen de llamada y pitido,
establecer, 59
volumen del sonido, ajustar, 59
volumen, ajustar para fax, 59
volver a marcar números
ocupados, 58
volver a marcar si no hay
respuesta, 58
volver a marcar, números, 58
Diríjase al centro de información de hp officejet
Encontrará todo lo que necesite para obtener la información más útil
relacionada con el HP OfficeJet.
•
Asistencia técnica
•
Información relativa a envíos y pedidos
•
Sugerencias para los proyectos
•
Métodos para aprovechar mejor el producto
www.officejetsupport.com
© 2001 Hewlett-Packard Company
Impreso en EE.UU., México, Alemania, Singapur o China.
*C7296-90251*
*C7296-90251*
C7296-90251